Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(Christmas cracker)

  • 1 Christmas cracker

    Christ·mas ˈcrack·er
    n BRIT Knallbonbon nt
    to pull a \Christmas cracker ein Knallbonbon aufziehen

    English-german dictionary > Christmas cracker

  • 2 Christmas cracker

    Christ·mas 'crack·er n
    ( Brit) Knallbonbon nt;
    to pull a \Christmas cracker ein Knallbonbon aufziehen

    English-German students dictionary > Christmas cracker

  • 3 cracker

    noun
    1)

    [Christmas] cracker — ≈ Knallbonbon, der od. das

    2) (firework) Knallkörper, der
    3) (biscuit) Cracker, der
    * * *
    1) (a thin crisp biscuit.) der Cracker
    2) (a small exploding firework: fire crackers.) der Knallfrosch
    3) (a decorated paper tube, containing paper hats etc, which gives a loud crack when pulled apart.) das Knallbonbon
    * * *
    crack·er
    [ˈkrækəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (dry biscuit) Kräcker m
    2. (firework) Kracher m; (paper tube) Knallbonbon nt
    to pull a \cracker ein Knallbonbon aufziehen
    3. BRIT ( fam: excellent thing) Knüller m
    the horse ran a \cracker of a race das Pferd lief ein Superrennen fam
    4. BRIT ( fam: attractive woman) tolle Frau fam
    she's a real \cracker sie ist einfach umwerfend
    5. AM (pej!: Black English: white person) Weiße(r) f(m)
    * * *
    ['krkə(r)]
    n
    1) (= biscuit) Kräcker m
    2) (= firecracker) Knallkörper m; (= Christmas cracker) Knallbonbon nt
    3) pl (= nut crackers) Nussknacker m
    4) (Brit inf) (= woman) tolle Frau (inf); (= man) toller Mann (inf); (= thing) tolles Ding (inf)
    * * *
    cracker [ˈkrækə(r)] s
    1. Cracker m, Kräcker m:
    a) ungesüßtes, keksartiges Kleingebäck
    b) Schwärmer m, Frosch m (Feuerwerkskörper)
    c) Knallbonbon m/n
    2. TECH Brecher m, Brechwalze f
    3. Br umg toller Kerl, besonders tolle Frau
    * * *
    noun
    1)

    [Christmas] cracker — ≈ Knallbonbon, der od. das

    2) (firework) Knallkörper, der
    3) (biscuit) Cracker, der
    * * *
    n.
    Knacker - m.

    English-german dictionary > cracker

  • 4 cracker

    ['krækə(r)] UK / US
    n
    (biscuit) Kräcker m, (Christmas cracker) Knallbonbon nt

    English-German mini dictionary > cracker

  • 5 cracker

    ['krækə(r)] UK / US
    n
    (biscuit) Kräcker m, (Christmas cracker) Knallbonbon nt

    English-German mini dictionary > cracker

  • 6 motto

    noun
    , pl. mottoes
    1) Motto, das

    my motto is ‘live and let live’ — meine Devise ist "leben und leben lassen"

    2) (in cracker) Spruch, der
    * * *
    ['motəu]
    plural - mottoes; noun
    1) ((a short sentence or phrase which expresses) a principle of behaviour etc: `Honesty is the best policy' is my motto; a school motto.) das Motto
    2) (a printed saying etc, often found inside a Christmas cracker.) der Spruch
    * * *
    mot·to
    <pl -s or -es>
    [ˈmɒtəʊ, AM ˈmɑ:t̬oʊ]
    n Motto nt, Devise f, Wahlspruch m
    * * *
    ['mɒtəʊ]
    n pl - es
    Motto nt, Wahlspruch m; (personal also) Devise f; (HER ALSO) Sinnspruch m; (in cracker, on calendar) Spruch m
    * * *
    motto [ˈmɒtəʊ; US ˈmɑ-] pl -toes, -tos s
    1. Motto n:
    a) Denk-, Sinnspruch m
    b) Wahlspruch m
    c) Kennwort n
    2. MUS Leitthema n
    3. Scherzspruch m (als Beilage zu Karnevalsartikeln etc)
    * * *
    noun
    , pl. mottoes
    1) Motto, das

    my motto is ‘live and let live’ — meine Devise ist "leben und leben lassen"

    2) (in cracker) Spruch, der
    * * *
    n.
    Devise -n f.
    Leitspruch m.
    Motto -s n.
    Sinnspruch m.

    English-german dictionary > motto

См. также в других словарях:

  • Christmas cracker — UK US noun [countable] [singular Christmas cracker plural Christmas crackers] british a tube of coloured paper wrapped round a small present for Christmas. It makes a sudden sharp noise when two people pull it apart. Thesaurus: relating to or… …   Useful english dictionary

  • Christmas cracker — n a tube of coloured paper that two people pull apart at Christmas in Britain for fun. It makes a loud sound as it is pulled apart, and usually contains a small toy …   Dictionary of contemporary English

  • Christmas cracker — noun count BRITISH a tube of colored paper wrapped around a small present for Christmas. It makes a sudden sharp noise when two people pull it apart …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Christmas cracker — This article is about the holiday item. For the episode of Only Fools and Horses, see Christmas Crackers (Only Fools and Horses). For the animated short, see Christmas Cracker (film). Two Christmas crackers Christmas crackers or bon bons are an… …   Wikipedia

  • Christmas Cracker — Zwei Christmas Cracker Ein Knallbonbon ist eine spezielle Verpackung, die wie ein großes Bonbon aussieht, beim Öffnen knallt und kleine Geschenke enthält. Der Knallbonbon besteht aus einer Pappröhre, die in Geschenkpapier gewickelt ist. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • Christmas cracker — UK / US noun [countable] Word forms Christmas cracker : singular Christmas cracker plural Christmas crackers British a tube of coloured paper wrapped round a small present for Christmas. It makes a sudden sharp noise when two people pull it apart …   English dictionary

  • Christmas Cracker (film) — Christmas Cracker Directed by Jeff Hale Norman McLaren Grant Munro Gerald Potterton Produced by Tom Daly Starring Grant Munro Music by …   Wikipedia

  • Christmas cracker — noun A table decoration, in the form of a large paper sweet wrapper, constructed around a cardboard tube typically containing a paper hat, silly joke and a small novelty or toy; a pair a people pull the ends of the cracker causing an embedded… …   Wiktionary

  • Christmas cracker — noun (C) a brightly coloured tube of paper containing a small toy that two people pull at Christmas parties …   Longman dictionary of contemporary English

  • Cracker — may refer to: Cracker (food), a type of biscuit, usually salted or savory edible Cracker (mountain), a mountain peak in Glacier National Park Cracker (benchmark), located in the Lewis Range, Glacier National Park in the U.S. state of Montana… …   Wikipedia

  • cracker — [[t]kræ̱kə(r)[/t]] crackers 1) N COUNT A cracker is a thin, crisp biscuit which is often eaten with cheese. 2) N COUNT: oft N of n If you say that someone or something is a cracker, you like and admire them very much. [BRIT, INFORMAL] She s a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»